Cartão amarelo e cartão vermelho: regras, acúmulo e suspensões

O cartão amarelo é uma advertência formal: o árbitro registra a infração e avisa o jogador de que um segundo amarelo encerra a partida dele. O cartão vermelho é a expulsão: o atleta deixa o campo imediatamente, não pode ser substituído e a equipe segue com um a menos; se ficar abaixo de sete jogadores, a partida não pode continuar. Os dois estão previstos na Regra 12 das Regras do Jogo e valem também para os reservas e para os membros da comissão técnica na área técnica.

O padrão por trás de cada apito

Nenhuma falta é amarela ou vermelha só pelo nome, o que decide é a intensidade. Toda disputa de bola que rende tiro livre passa por uma régua de três degraus, e é ela, não o tipo de contato, que decide se o árbitro fica só no apito ou mete a mão no bolso. Descuido é a falta de atenção ou de cautela no lance: pune com o tiro livre e nada além disso. Imprudência é o desprezo pelo risco que a entrada representa para o adversário, e exige amarelo. Força excessiva é ultrapassar o necessário para disputar a bola e colocar a integridade do rival em risco, e exige vermelho direto. É o mesmo carrinho, em intensidades diferentes, que separa a jogada limpa do amarelo e o amarelo do vermelho.

As infrações puníveis com amarelo formam uma lista fechada. Entre elas estão a conduta antidesportiva, a reclamação por palavras ou gestos e as faltas repetidas, além de retardar o reinício do jogo, não respeitar a distância regulamentar em escanteios, tiros livres e laterais, e entrar em campo ou sair dele de propósito sem autorização do árbitro. O ponto em comum é a conduta que atrapalha o jogo ou seu espírito sem colocar o adversário em risco físico. O amarelo é tanto punição quanto aviso administrativo: cria um limite, e o jogador precisa jogar o resto da partida sob essa ameaça.

As infrações de cartão vermelho

As infrações de vermelho são mais sérias e incluem jogo brusco grave, conduta violenta, cuspir ou morder, ofensas verbais ou gestuais, impedir um gol com as mãos de forma deliberada e impedir com falta uma chance clara de gol. O segundo amarelo na mesma partida também resulta em vermelho. Uma nuance confunde muita gente: se o defensor tenta de fato disputar a bola dentro da própria área e comete falta que anula uma chance clara, a punição é pênalti mais amarelo, não expulsão (a correção da chamada punição tripla).

Impedir uma chance clara de gol não é impressão de lance, tem critério escrito. O árbitro, hoje ajudado pelo VAR, pesa quatro fatores antes de decidir se a chance era mesmo inequívoca: a distância entre a falta e o gol, a direção geral da jogada, a chance de o atacante manter ou ganhar o controle da bola, e a posição e o número de defensores e atacantes envolvidos no lance. Faltar em qualquer um desses quatro pilares tira a jogada da categoria de chance clara, e a infração volta a ser tratada como uma falta comum: tiro livre, amarelo se for imprudente, e nada além disso se for só descuido.

Nem toda chance clara impedida dentro da própria área acaba em expulsão, e essa é a mudança que mais gente ainda erra. Até maio de 2016, qualquer falta que anulasse uma chance clara na área rendia pênalti, amarelo e vermelho ao mesmo tempo, a chamada punição tripla. Desde 1º de junho de 2016, a IFAB separou o gesto: se o defensor faz um esforço genuíno para jogar a bola, disputa de fato, a punição é pênalti mais amarelo. Se não há essa tentativa, segurar a camisa, empurrar, puxar, ou simplesmente não ter como alcançar a bola, o cartão continua vermelho. A régua não pergunta mais se a chance era clara, isso já foi decidido: pergunta se o defensor foi buscar a bola ou só o adversário.

Os cartões são bem mais novos que o futebol. A ideia veio do árbitro inglês Ken Aston, incomodado com as barreiras de idioma e com as advertências contestadas em jogos internacionais: ele adaptou a lógica do semáforo, amarelo para reduzir a velocidade, vermelho para parar. A estreia oficial aconteceu na Copa do Mundo de 1970, no México, e o modelo se espalhou pelo planeta. Em 1974, o chileno Carlos Caszely foi o primeiro jogador expulso com cartão vermelho na história das Copas do Mundo, episódio que ajudou a fixar a imagem na memória coletiva da torcida. A força do recurso sempre foi visual: qualquer torcedor, em qualquer arquibancada, entende na hora o que o árbitro decidiu.

A lista completa da Regra 12

A Regra 12 das Regras do Jogo de 2026/27, que entrou em vigor em 1º de julho de 2026, lista oito infrações de amarelo para o jogador e doze de vermelho. Três dessas expulsões ficam a critério da competição: só valem onde o regulamento as adotar.

O que mudou nas regras de 2026/27

As mudanças aprovadas pela IFAB valem desde 1º de julho de 2026. O VAR passou a poder rever o cartão vermelho que resulta de um segundo amarelo claramente errado. O erro de identificação agora também é revisável quando o cartão vai para um jogador do time que não cometeu a infração. Se o árbitro dá a vantagem depois de uma falta que impediria uma chance clara de gol e o time atacante marca, o infrator não leva cartão. E as competições ganharam a opção de expulsar quem sai de campo em protesto contra uma decisão e quem tapa a boca ao falar de forma provocativa com um adversário. A IFAB apresenta essa segunda medida como parte do combate ao racismo e à discriminação.

A IFAB também definiu que a diretriz de que só o capitão se dirija ao árbitro é protocolo obrigatório nas competições que começarem a partir de 1º de julho de 2027. Por ela, em lances importantes apenas um jogador de cada equipe, em geral o capitão, pode se aproximar do árbitro, e quem o cercar sem permissão pode levar amarelo. No futebol de base, no amador, no de veteranos e no de pessoas com deficiência, o árbitro pode ainda criar ao redor de si uma zona de 4 metros reservada ao capitão. Qualquer outro jogador que a invadir deve levar amarelo por reclamação.

Suspensões definidas por cada competição

As suspensões, porém, não estão nas Regras do Jogo: cada competição define o seu regulamento. A expulsão gera pelo menos um jogo de suspensão, e o tribunal desportivo pode ampliar a pena em casos de violência ou ofensa. Os amarelos se somam ao longo da temporada ou do torneio, com contagem própria para cada competição, e o jogador a um amarelo da suspensão ganha apelido no jargão de cada torcida: no Brasil, é o "pendurado"; na Itália, o "diffidato". Mata-matas costumam zerar os amarelos em uma fase definida para que uma advertência antiga não tire um jogador da final.

O cartão pendente quando o jogador troca de time

A régua muda de mãos quando o jogador troca de camisa no meio da temporada, e a resposta tem duas camadas. A primeira já apareceu aqui: cada competição tem a sua própria contagem de amarelos. A segunda é sobre o que acontece com o que já estava pendente. Na Itália, o código disciplinar da FIGC, na versão de dezembro de 2025, trata os dois casos de formas opostas: os amarelos ainda não convertidos em suspensão caem quando o atleta é transferido, dentro da mesma temporada, para um clube de uma divisão diferente da sua, mas a suspensão que já tinha sido decretada por uma expulsão não cai. Ela viaja com o jogador e é cumprida nos jogos oficiais do time novo.

O zeramento também pode vir de uma fase específica do mata-mata, não só do fim da temporada. Na Copa do Rei espanhola, o regulamento da RFEF, na versão de março de 2026, cancela automaticamente todos os ciclos de amarelos acumulados ao final das quartas de final, e um ciclo novo começa do zero para quem chega às semifinais, a mesma lógica que a Champions aplica na sua própria fase eliminatória.

A tabela reúne as regras de oito competições, conferidas em setembro de 2026 nos regulamentos da temporada 2026/27, no do Brasileirão 2026 e no da Copa do Mundo de 2026. A Champions subiu de três para quatro o limite de amarelos da fase de liga em 2026/27, e a Ligue 1 trocou, em 2025/26, a regra de três amarelos em dez jogos por cinco amarelos sem prazo.

No vermelho direto, as oito preveem suspensão de pelo menos um jogo, e a pena cresce com a gravidade da infração. Na Premier League 2026/27, a FA fixa 1 jogo por impedir uma chance clara de gol, 3 por conduta violenta ou jogo brusco grave e 6 por cuspir. Nas competições da UEFA, o regulamento disciplinar de 2026 estabelece 2 partidas por jogo brusco grave e 3 por agressão.

Os limites do VAR no cartão

O videoárbitro tem uma lista fechada de motivos para tocar num cartão. Essa lista cresceu em 2026/27, mas continua curta. Ele entra quando o vermelho é por jogo violento ou brusco grave, quando o cartão foi para o jogador errado, o erro de identificação, e, desde 1º de julho de 2026, quando o segundo amarelo que resultou em expulsão foi claramente equivocado. Fora dessas hipóteses, o VAR não opina: um amarelo isolado, aplicado por leitura de campo como reclamação ou entrada imprudente, é julgamento subjetivo do árbitro, e a IFAB blinda essa autonomia de propósito. O detalhe que confunde é justamente esse limite: o VAR corrige o segundo amarelo dado por engano, mas não pode avisar o árbitro de um segundo amarelo que ele deixou de dar. Cartão que não saiu não é lance revisável, é lance perdido.

Alguns mitos resistem. Em regra, não cabe recurso contra o amarelo: a correção habitual é a do erro de identificação do jogador. Na Espanha, por exemplo, o código disciplinar da federação, na versão de março de 2026, só permite anular os efeitos de uma advertência em caso de erro material manifesto. Na Alemanha, a Bundesliga só aceita esse recurso em caso de confusão de identidade, e na França, a comissão de disciplina da Ligue 1 vai um pouco além: pode corrigir um amarelo claramente equivocado. O VAR não revisa um amarelo isolado, mas o cartão cai se foi para o jogador errado ou se faz parte de um lance revisto, como a simulação de pênalti. Desde 1º de julho de 2026, o VAR também pode rever o segundo amarelo claramente errado que resulta em expulsão, além de gols, pênaltis e vermelhos diretos. O árbitro ainda pode aplicar cartões depois do apito final, até deixar o campo de jogo. E o expulso não apenas sai do gramado: precisa se afastar de todo o entorno, banco de reservas e área técnica incluídos.

O cartão para o banco de reservas

Até 2019, o técnico expulso saía sem cartão erguido: o árbitro mandava para a tribuna e reportava o caso depois da partida. Desde a temporada 2019/20, a IFAB tornou obrigatório mostrar o cartão físico também para a comissão técnica, com a mesma régua de três degraus usada para quem está em campo. Um aviso verbal, sem cartão, basta para desrespeito leve aos limites da própria área técnica ou para uma reclamação isolada. O amarelo entra para quem atrasa o jogo de propósito, invade a área técnica adversária sem confronto ou insiste num comportamento já avisado. O vermelho é para quem entra no campo para confrontar o árbitro, arremessa objeto, ofende ou parte para a violência. E quando a infração parte de alguém na área técnica que o árbitro não consegue identificar, a Regra 12 resolve de um jeito direto: o cartão vai para o treinador principal presente na área, responsável por todo mundo ali.

A tendência recente é ampliar a responsabilidade para fora das quatro linhas. Treinadores e auxiliares, hoje, também recebem cartões nominalmente, em vez de apenas serem mandados para a tribuna. No futebol de base, no amador, no de veteranos e no de pessoas com deficiência, cada competição pode adotar a expulsão temporária, o chamado sin bin, para todas as infrações de amarelo ou só para algumas. O árbitro mostra o amarelo e o jogador deixa o campo por 10% a 15% do tempo de jogo, por exemplo 10 minutos numa partida de 90. O princípio de 1970 é que não se mexeu. O cartão continua sendo um sinal universal, entendido em qualquer idioma sem que ninguém precise dizer uma palavra.