オールドファーム：セルティック対レンジャーズの歴史と数字

130年を超える歴史の中で、セルティックとレンジャーズは公式戦で453試合を戦ってきた。その対戦成績は世界のサッカーでも屈指の拮抗ぶりを見せる。レンジャーズ173勝、セルティック172勝、引き分け108。しかし、そのきれいな数字の裏には、単なるサッカーの対抗関係にとどまらない歴史が横たわる。数十年にわたり、グラスゴーの2クラブはスコットランド全土を貫く宗教的・政治的な分断の、それぞれ反対側を代表してきたのだ。

起源：2つのコミュニティ、2つのクラブ

セルティックの創設は1887年11月6日、グラスゴーのセント・メアリー教会ホールで開かれた会合に遡る。招集したのはアイルランド出身のマリスト会修道士ウォルフリッドだった。目的は明確で、ウォルフリッドがすでに行っていた慈善活動「プア・チルドレンズ・ディナー・テーブル（貧しい子どもたちの食卓）」を通じて、市の東部に暮らすアイルランド系カトリックコミュニティの貧困を救うための資金集めだった。

レンジャーズの方が古い。1872年3月、モーゼス・マクニールとピーター・マクニールの兄弟、ピーター・キャンベル、ウィリアム・マクビースという4人の少年が、当時のウエスト・エンド・パーク（後のケルビングローブ公園）を歩いていて、サッカークラブの創設を思い立ったのがきっかけだった。

両クラブの初対戦は1888年5月、親善試合でセルティックが5対2で勝利した。オールドファームという愛称の正確な由来は分かっていない。一つの説は、当時の両チームが「古くからの（オールド）、固い絆の（ファームな）友人同士」のようだと評されたことに由来するというものだ。別の説は、1904年にスコットランドの新聞に載った「オールドファームをご愛顧ください：レンジャーズ、セルティック社」という風刺画に由来を求める。三つ目の仮説は、両クラブが1890年にスコティッシュ・フットボールリーグを設立した11クラブに数えられていたことを指摘する。

対戦成績の全記録

通算453試合のうち、343試合がスコットランドリーグ戦（セルティック119勝、レンジャーズ130勝、引き分け94）、56試合がスコティッシュカップ（セルティック27勝、レンジャーズ18勝、引き分け11）、54試合がスコティッシュリーグカップ（セルティック26勝、レンジャーズ25勝、引き分け3）だった。

対戦史上最大の大差がついたのは、1957年10月19日のスコティッシュリーグカップ決勝、セルティック7対1レンジャーズだった。レンジャーズもまた、1893-94シーズンに2度、5対0でセルティックを下している。1893年9月2日と1894年1月1日、いずれもスコットランドリーグ戦でのことだった。セルティックも後に同じスコアを2度再現した。1925年のスコティッシュカップでの5対0と、2018年のスコティッシュ・プレミアシップでの5対0である。

このダービー史上最多を記録した2つの観客動員数も、スコットランドサッカーの記録に名を残している。1939年1月2日、アイブロックス・スタジアムでのレンジャーズ対セルティックには11万8567人が詰めかけ、リーグ戦としては英国記録となった。セルティック・パークでの公式記録は1938年1月1日の8万3500人だが、安全上の理由で入場できなかったサポーターがいたとして、この数字を9万2000人へと上方修正した資料もある。

タイトル数：スコットランドサッカー最大の2つの数字

セルティックはスコットランドリーグ優勝56回を誇り、同大会の記録保持者だ。最新の優勝は2025-26シーズンだった。レンジャーズはすぐ後ろにつけ、55回。レンジャーズはかつて、国内リーグタイトル50回超えを世界で最初に達成したクラブとなったが、この世界記録を持つのはセルティックではなく、57回優勝の北アイルランドのリンフィールドである。

セルティックの2024-25シーズンは、その強さをよく物語る。ダンディー・ユナイテッドを5対0で下して有終の美を飾り、4連覇、14シーズンで13度目のリーグ制覇となった。

両クラブに、それぞれ唯一のヨーロッパタイトル

セルティックが持つUEFAチャンピオンズカップは1つ。1967年5月25日、リスボンのエスタディオ・ナシオナルでインテルを2対1で下して手にしたものだ。指揮を執ったのはジョック・ステイン監督。あの日の先発イレブン全員がグラスゴーから30マイル以内で生まれた選手で、彼らは「リスボン・ライオンズ」、すなわちリスボンの獅子たちと呼ばれるようになった。これが、クラブにとって唯一のヨーロッパタイトルである。セルティックはもう一度、大陸間の決勝に進んだことがある。2003年のUEFAカップ決勝だが、そこでは敗れている。

レンジャーズが持つUEFAカップウィナーズカップは1つ。1972年5月24日、バルセロナのカンプ・ノウでディナモ・モスクワを3対2で下して手にしたもので、コリン・ステインと、2得点のウィリー・ジョンストンが決めた。これも、クラブにとって唯一のヨーロッパタイトルである。

コミュニティを分断した対抗関係

レンジャーズのサポーター基盤は伝統的にスコットランドのプロテスタント・コミュニティに、セルティックのそれはアイルランド系カトリックの家庭に由来する。もっとも、セルティックがプロテスタントの選手を排除したことは一度もなく、むしろ多くを起用し続けてきた。スタジアムでは、その違いが旗に表れる。セルティックのサポーターはアイルランドの三色旗を、レンジャーズのサポーターは英国のユニオンジャックを掲げるのが常だ。この対抗関係は、このダービー自体の百科事典的な記述によれば、「スコットランドにおける政治的、社会的、宗教的な分裂と宗派対立を反映し、また助長してきた」という。

この分断には制度的な一章もあった。第一次世界大戦の終結から1980年代後半まで、レンジャーズは公然たるカトリック教徒選手を一切獲得しないという、明文化されない方針を貫いていた。この慣行が固まったのは1912年以降のことで、ベルファストのハーランド・アンド・ウルフ造船所からグラスゴーへやって来たプロテスタントの労働者たちが、クラブと親英国連合主義（ロイヤリズム）との結びつきを強めたためだった。1967年には、当時のレンジャーズ副会長が公然と、クラブを「1873年に創設されたプロテスタントの少年たちのクラブ」と表現し、自らのクラブの創設年を1年間違えている。

この方針が終わったのは1989年の夏、レンジャーズがモーリス・「モー」・ジョンストンの獲得を発表した時だった。ジョンストンはセルティックの元選手で公然たるカトリック教徒であり、フランスのナントから緑と白のクラブ、すなわちセルティックへの復帰をちょうど決めたばかりだった。これが、方針が存在して以来レンジャーズが行った、公然たるカトリック教徒選手の初めての獲得だった。反応は即座に、しかも一介のサポーターからのものではなかった。レンジャーズ・サポーターズ・アソシエーションの事務局長、デイヴィッド・ミラーはマスコミに対し、これは「レンジャーズにとって悲しい日」であり、「アイブロックスにローマ・カトリック教徒の姿を見たくない」と語った。

分断線を越えた選手たち

まさにこの歴史があるからこそ、オールドファームで所属を変えることは常に稀だった。第二次世界大戦以降、プロレベルで両クラブのユニフォームを着た選手はわずか5人しかいない。アルフィー・コン（1977年、レンジャーズからセルティックへ）、モー・ジョンストン本人（1989年、セルティックからレンジャーズへ）、スティーヴン・プレスリー、マーク・ブラウン、そしてケニー・ミラーである。ミラーは現代において分断線を2度越えた唯一の選手で、最初はセルティックへ、その後レンジャーズに戻った。この偉業がそれ以前になされたのは1度だけ、19世紀のトム・ダンバーによるものだった。

第二次世界大戦より前は、両クラブ間の選手の行き来はもっと一般的だった。先述のダンバー本人や、1903年から1908年までセルティックでプレーしたのちレンジャーズへ移籍したアレック・ベネットといった名前がある。

オールドファームの得点王たち

この一戦の歴代得点王は、レンジャーズのアリー・マッコイストで、55試合27ゴールを記録している。僅差で続くのは20世紀初頭のレンジャーズのもう一人の名前、ロバート・ハミルトンで、46試合24ゴール。セルティック側の得点者は別の時代の名前が並ぶ。ジミー・マクグローリー（35試合22ゴール）とサンディ・マクマホン（43試合22ゴール）である。時代が下ると、スウェーデン人のヘンリク・ラーションが、セルティックでの対戦成績30試合15ゴールを記録している。

1971年の惨事

この対抗関係における最も暗い瞬間は、1971年1月2日、アイブロックス・スタジアムでのオールドファームの試合終了後に訪れた。サポーターがスタジアムを13番階段から出ようとしていたところ、将棋倒しが発生し66人が死亡、200人以上が負傷した。スコットランドサッカー史上最大の惨事である。これは、同じスタジアムで1902年に起きた別の惨事とは異なるものだ。当時はスタンドの崩落によりスコットランド対イングランド代表戦で25人が死亡しており、このダービーとは無関係だった。

このダービーのために作られた法律

オールドファームに結びついた数十年にわたる宗派間の緊張への対応として、スコットランド議会は「フットボールにおける不快な言動に関する法律」を可決した。国王の裁可を受けたのは2012年1月19日、施行は同年3月1日からだった。このダービー自体についての記述は、この法律が「オールドファームの対抗関係そのものを標的として、両陣営間の宗教的な憎悪を減らすために特別に設計された」ものだったと認めている。

この法律は長続きしなかった。2018年4月19日に廃止されたのだ。廃止法案を提出したのは労働党のジェームズ・ケリー議員で、彼は元の法律について「宗派対立への対処に完全に失敗した」と述べ、「不寛容だ」と評し、「サッカーファンを不当に標的にしていた」と語った。歴史家のトム・ディヴァインはさらに手厳しく、この法律を「我々の若い議会がこれまでに可決した中で最も不寛容で逆効果な法律」、そして「スコットランドの司法制度の評判に対する汚点」と呼んだ。

レンジャーズの転落と復活

2012年、レンジャーズは債権者との合意に至らず、会社更生法の適用を受けることになった。スコットランド・リーグの他クラブは、クラブを引き継いだ新会社がトップリーグの枠をそのまま引き継ぐことを認めず、再編されたレンジャーズは2012-13シーズン、スコットランド全体で4番目に位置するディビジョンからの再出発を強いられた。クラブの歴史上、この水準まで落ちたのは初めてのことだった。

ピッチ上の反応は早かった。レンジャーズは最初のシーズンでいきなりその4部相当ディビジョンのタイトルを獲得し、4年間で3度の昇格を重ねて、2016-17シーズンにようやくスコティッシュ・プレミアシップ、すなわちトップリーグへと復帰した。

マネー事情

グラスゴーの2クラブ間の財政格差も、持ち主が入れ替わった。2025年6月期決算で、セルティックの売上高は1億4360万ポンド、レンジャーズは9410万ポンドで、緑と白の側が年間およそ4950万ポンド上回る計算になる。同じ期間、レンジャーズは1480万ポンドの赤字を計上しており、スコットランドサッカー史上最悪の財務結果だった。

2025年夏の移籍市場では、レンジャーズの移籍金総額（グロス）はセルティックのほぼ2倍に達した。2580万ポンド対1320万ポンドである。しかし純額（ネット）で見ると構図は逆転する。レンジャーズは差し引き260万ポンドの支出でウィンドウを終え、これはスコットランド最大の純移籍支出額だった。一方セルティックは純額1300万ポンドの売却超過だった。

ほぼ互角の対戦成績、持ち主が入れ替わったスコットランドサッカーのタイトル記録、両クラブ1つずつのヨーロッパタイトル、そしてサッカーが生み出したわけではないが、サッカーも癒すことができなかった社会的な傷。これらが組み合わさって、オールドファームを世界で最も研究されるダービーの1つにしている。それは、個々の試合結果をはるかに超えた存在なのだ。